• ورود
  • هیچ محصولی در سبد خرید نیست.

انگلیسی در مصاحبه دکتری

مصاحبه دکتری متشکل از مجموعه ای از سوال هاست که هریک نمره و امتیاز خاص خود را دارد. یکی از دغدغه ها موضوع زبان انگلیسی است. زبان خارجه 8 نمره از کل نمره مصاحبه دکتری را دربرمی گیرد و شما باید به سوالات متداول روز مصاحبه تسلط داشته باشید.

زبان انگلیسی یکی از مطالبی است که در مصاحبه دکتری رشته های مختلف به آن توجه زیادی می شود و اگر مخاطب بتواند به خوبی به این موضوع پاسخ بدهد، نمره قابل توجهی می گیرد. اما داوطلباتی که بر زبان انگلیسی تسلط کافی ندارند، درباره این بخش از مصاحبه نگران هستند. در این نوشته به نکاتی می پردازیم که پذیرفته شدگان به مصاحبه دکتری کمک می کند تا نمره ی قابل قبولی از این بخش بدست بیاورند.

1– هرگز اعلام نکنید که به انگلیسی به عنوان زبان خارجه تسلط ندارید چرا که نمره شما صفر خواهد شد. اگر بتوانید حتی در حد اندکی تسلط خود را به لغات تخصصی و مطالب انگلیسی مربوط به رشته خود را نشان دهید، قطعا حداقل نمره را دریافت می کنید.

2. برای بیان چکیده پایان نامه ارشد خود به زبان انگلیسی آماده باشید. برای بیان آن می توانید از ترجمه انگلیسی چکیده خود که در پایان نامه خود قرار دادید، استفاده کنید. در صورت عدم دسترسی به آن، از گوگل ترنسلیت برای ترجمه دم دستی و سریع فارسی آن استفاده کنید و بارها آن را تمرین کنید. در ادامه به چند نمونه سوالی که ممکن است مصاحبه کننده از شما بپرسد، توجه کنید:

ٍ!Tell us about your Master thesis

یا !Explain/Describe your MA thesis

اگر سوال بالا پرسیده شد، شما کل چکیده انگلیسی را بیان کنید. اگر سوال زیر را پرسیدند: عنوان پایان نامه ارشد خود را به انگلیسی بگویید.

?what was the title of your thesis

3. اگر از شما خواستند که خود را به انگلیسی معرفی کنید، باید نام کامل خودتان، دانشگاه محل تحصیل ارشد خود، موضوع پایان نامه خودتان، و زمانی فارغ التحصیلی را بیان کنید. با جملات ساده می توانید 2 یا 3 نمره از این بخش بدست بیاورید. از قالب زیر برای بیان پاسخ به سوالات این بخش استفاده کنید:

Interviewer: !Please Introduce yourself

You: I am (1). I received my BA degree in (2) from (3). I completed my Master’s Degree in (4) at (5) in (6) . I have participated in (7). I have .published papers in (8)

در داخل پرانتز اطلاعات زیر را که از قبل تهیه کردید قرار دهید: 1. نام کامل، 2. نام رشته، 3. نام دانشگاه، 4 نام رشته ارشد، 5. نام دانشگاه، 6. سال فراغت از تحصیل، 7. نام کارگاه و همایش ها (در صورت شرکت)، 8. نام مجله (در صورت چاپ)

4. در اکثر اوقات از شما می خواهند، متنی را بخواند و سپس آن را ترجمه کند. سعی کنید متن را حتما بخوانید هر چند با ایراد و اشتباه چرا که شاید بتوانید حداقل نمره 1 را کسب کنید. کلمه به کلمه ترجمه نکنید و سعی کنید برداشت کلی خود را از متن بیان کنید. همچنین، به احتمال زیاد از شما ترجمه اصطلاحات تخصصی را بپرسند. سعی کنید تا اصطلاحات کلیدی رشته خودتان را یاد بگیرید و معادل اصطلاحات تخصصی که خودتان می دانید را به انگلیسی تهیه و تمرین کنید. برای این کار می توانید از کتب تخصصی رشته خود که توسط ناشرین معتبر مثل سمت تهیه و تدوین شده است یا فرهنگ لغات تخصصی بهره ببرید.

5. نکته آخر اینکه عدم توانایی خود را توجیه نکنید و به گردن اساتید مقاطع قبلی نیاندازید. مشکلات و ضعف های زبانی شما ربطی به مصاحبه کننده ها و اساتید ندارد.

0 پاسخ به "انگلیسی در مصاحبه دکتری"

ارسال یک پیام

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

درباره ما

مرکز زبان مجازی سخنوران، با مجوز رسمی از مراجع ذیصلاح، درصدد است تا با همکاری با تیمی از اساتید مجرب و  بهرمندی از فضای مجازی، به فراگیران زبان خدماتی علمی و تخصصی ارایه کند.

 

 

نمادها

 

خبرنامه

کلیه حقوق متعلق به مرکز زبان سخنوران است | طراحی شده توسط آسان‌رایان
X